以前も紹介したアメリカでの日本漫画の翻訳事情。 今回は「羊のうた」です。 この英訳コミックレビューは毎度楽しんで見てます。 定期的に続いてもらえるとありがたいなヽ(´ー`)ノ アメリカの日本コミック翻訳事情 第３回〜羊のうた編〜

「ばらスィー「苺ましまろ」2005年、アニメ化決定！」 詳細が出たようなので。 信恵は短大生になっているそうですよ。 やっぱ、高校生がタバコすったりしちゃイカンですか。 気になるキャスト > 伊藤千佳：千葉紗子 > 桜木茉莉：川澄綾子 > 松岡美羽：折笠富…

昨日はサークルの知り合い５人で連れ立って 栃木県まで車で遊びに行きました。 往復ともに下道をトコトコ。 行き、帰りともに渋滞がひどくて やたらと時間だけがかかりました。 ８時間弱の移動時間の大半が 「教えてせんせいさん」漬けという 地獄のような車…

「 デジタル音楽プレーヤー機能付“サングラス”、日本でも発売決定！」 カッコいいですね。 サイバー感バリバリですよ。 早速自分が使っているところを想像！ ・・・ ・・・ ・・・似合わない OTL 「ドラえもん 局アナもなれる 声優オーディション テレ朝の６…

オムライス食べれませんでした（´・ω・`）

たえちゃんが、 たえちゃんがー！！ たえちゃ━━(゜Д゜;)━━━ン!!!!!

ヤフーにログインしようとすると、 正しくパスワードを入力したのに ログインできないことがたまにありませんか？ ログインしっぱなしの人は関係ないでしょうけど。 混んだりしているとなりやすいのかな？ 何回かチャレンジすると成功するんですけどねえ。 …

ナディアの原画集欲しいなあ。 やっぱり買うんだろうなあ。 そういやフリクリ原画集もまだ買ってないんですよねえ。 早めに買ってこよう。

「すくみずぺったん」どうしようかな・・・

真田はあまり携帯電話に興味がありません。 したがって機種とか型番を言われてもさっぱりです。 それでも電話機能くらいは使えているので あまり困ることはありませんが、 時たま困るのは 「真田さんの機種は何？」 と聞かれた時です。 (自分のすらわからな…

この前あまりに暇なので PCの電源を入れてみたのはいいのですが 「パソはソフトがなければただの箱だ」 とはよく言ったもので。 みごとにすることがありませんでした。 で、しかたないので なにか入っているソフトはないかなーと 探していたらフォトショップ…

久々に足首を脱臼。 なんかプラプラしてました。 久々なので戻すのに手間取りました。 変な組織をはさんで 抜きなおしとか。 あまり細かく書くとエグいので 書きませんが。痛かった。

やはり人間と遊ぶと面白いなあ

続いて来月買うかもしれないCDリスト 01/26 TV ああっ女神さまっ OP「OPEN YOUR MIND 〜小さな羽根ひろげて〜」/石田耀子 01/26 ジンキ・エクステンド OP（仮） 01/26 TV らいむいろ流奇譚X〜恋，教ヘテクダサイ。〜 主題歌 01/29 ジンキ・エクステンド ED「…

来月買うかも知れないコミック。 01/19 なんて素敵にジャパネスク 人妻編(1) 山内直実 01/25 マリア様がみてる(3) 長沢智 …少ないな。 しかもどっちもコバルトの漫画化

現在連載が続いている漫画作品で 日本で一番面白い漫画を揚げろ、 といわれたら真田は 平野耕太先生の「進め…」を揚げます。 先日、その「進め…」が連載されている エース桃組が無くなる （新しく生まれ変わる） と聞いて 連載がどうなるのかハラハラしてい…

お腹が痛いです…

カトゆーさんでも紹介されていたので、 いまさらここで取り上げるのもナンですけど かなりオススメ度が高いので 一応紹介しておきます よく友人と 「このマンガは海外に輸出するときはどうなるんだ？」 みたいな話をすることあるのですが、 その筆頭に上がる…

暇があるとネットで 「１００の質問」とかを探して眺めています。 アレを読むのが好きなんですよ。 でも自分で書いたのを読むとつまらないのですよねえ。 新しい質問とか探したいのですけど あんまり真田向けのはころがっていません。 どこかにおもしろいの…

今日はナディアのレイの回でしたね。 普段なら部室にいる真田ですが 誰にも邪魔されずに見るために 今日はおとなしく自室で見ることにしました。 見ていると友人からメールが。 「なんだよ、うっせーな」 と半切れになったところで 確認もしないうちにまたメ…

百の質問を増やしておきました。 暇なら見てください。 今回は余り面白くないですが

アハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 本当に笑った。 「NHKの〜」 ぁゃιぃ(*゜ー゜)NEWS様より

私服なのにメイド服よりかわいいのは偉いですね。 ぐるぐる回る不思議な娘!? 清水愛「激★店」に登場!! ついでに ココの11/7の分ですけど 余裕で勝ってますよね？Ca+さん（笑）

人狼でも見て寝よう(´ー｀) やっぱり真田は女の子が可愛いだけじゃダメですね

下級生２のサービスシーンを見て 「オタクをバカにしてるのか」 とキレそうになりました。 彼らが好きで作っているのなら問題ないのですが だったら逆に好きになれそうな気もします

下級生2〜瞳の中の少女たち〜を見ました アニメで絵が動くって事は 当たり前の事だと思っていましたが なかなか大変な事だったんだなあと感じました

さっそく吉野家の「牛焼肉丼」を食べてきました。 なんだかよくコンビニで売っている 「カルビ焼肉パック」みたいなのがあるじゃないですか。 アレをもう少し上品に、おいしくした感じです。 肉はそんなに固く無かったですよ。 値段を考えると コストパフォ…

友達っていうのは大切なものです。 いつもいっしょに仲良くすごせるのが友達。 でもいつもお互いを甘やかしあうのは 本当の友達とは言えないのかもしれません。 相手のために時には嫌がられることも言えるようになって 初めて本当の友達になれるのかもしれま…

急用ができてごたごたしているので 明日以降の予定がリセット。 きなさんごめんよ

人づきあいよりアイドル声優ですよ